- 4470
- 1000
- 1000
- 1000
کافه نقاشی
داستان کتاب دراصل ترکیبی از سه داستان معروف مارسل امه به نام‌های «نقاشی دلپذیر»، «دیوارگذر» و «بی‌اعتنا» است.
از ایرانصدا بشنوید
درباره‌ی کتاب
دوتیول، راوی داستان که او را به نام «گرو-گرو» یا «دیوارگذر» هم می‌شناسند، قبلا کارمند ساده‌ای بوده که ناگهان فهمیده می‌تواند از دیوارها عبور کند. او ابتدا از توانایی جدیدش برای شوخی و اذیت کردن رئیس جدید اداره استفاده می‌کند اما بعد احساس نیاز به تفریح و هیجان او را به دزدی از موسسات اعتباری، جواهرفروشی‌ها و بانک‌ها سوق می‌دهد.
درباره‌ی نویسنده
«مارسل امه» در سال 1902 در شهر کوچکی در فرانسه به دنیا آمد. او چند نوبت بیماری سخت را در کودکی و چند نوبت تغییر سرپرستی را در نوجوانی تجربه کرد. ابتدا تحت سرپرستی والدینش بود، بعد پدربزرگ و مادربزرگ و بعد هم دایی‌اش. محیط روستایی که در آن بزرگ شد، بعدها الهام‌بخش محیطی بود که در داستان‌هایش به تصویر می‌کشید. برخی معتقدند حتی وقتی از پاریس می‌نوشت، حال‌وهوای روستای دوران کودکی‌اش را ترسیم می‌کرد.
در جوانی کارهای مختلفی را تجربه کرد: برای آزمون دانشگاه پلی‌تکنیک درس خواند؛ خبرنگاری کرد؛ حتی مدتی کارمند بانک و غرفه‌دار فروشگاه بود، اما با وجود علاقه‌ی وافر به داستان و ادبیات، شاید قبل از پیشنهاد اطرافیانش هرگز فکر نمی‌کرد نویسنده شود.
اولین داستان او «برولبوا» در سال 1926 منتشر شد. بلافاصله بعد از آن، مارسل امه دوره‌ی درخشانی از نگارش داستان‌های ادبی را آغاز کرد که تا پایان عمرش ادامه داشت. «میزی برای مردگان»، «مادیان سبز»، «شراب پاریس»، «دیوارگذر» و «قصه‌های گرگم‌به‌هوا» تنها بخشی از کارنامه‌ی پرافتخار اوست.
امه نویسنده‌ای پرکار بود و در زمینه‌های مختلف رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه، فیلم‌نامه و حتی دیالوگ‌نویسی فعالیت کرد. داستان‌های او جوایز معتبری به دست آوردند و چند فیلم سینمایی هم از آثارش اقتباس شد. او عضویت در آکادمی فرانسه را رد کرد و خود را لایق عنوان «شوالیه لژیون افتخار» ندید. امه همیشه سعی می‌کرد افکارش را مستقل پرورش دهد و از محافل سیاسی و ادبی دوری می‌کرد؛ با این‌حال چنان شهرت و محبوبیتی داشت که برخی از شخصیت‌های داستان‌هایش به حافظه‌ی جمعی فرانسه پیوسته‌اند.
امه به همه‌ی سبک‌ها و ژانرهای ادبی سرک می‌کشید و خود را به قواعد ژانر و ادبیات محدود نمی‌دید. داستان‌هایش با شوخ‌طبعی، بی‌اعتمادی و طنزی دل‌چسب همراهند و مخاطب را به بازنگری قراردادهای ساده و پوچ زندگی روزمره دعوت می‌کنند.
از داستان‌های وی که در سینما اقتباس شدند می‌توان به «دیوارگذر»، «میزی برای مردگان»، «گذر از میان پاریس» اشاره کرد.
هم‌اکنون در پاریس میدانی به نام مارسل امه وجود دارد که مجسمه‌ای با الهام از داستان معروف «دیوارگذر» در آن نصب شده‌است.
*کتاب:
La Bonne Peinture
Autor: Marcel Aymé
Publication date: March 2, 2023
Language: French
Print length: 112 pages
دوتیول، راوی داستان که او را به نام «گرو-گرو» یا «دیوارگذر» هم می‌شناسند، قبلا کارمند ساده‌ای بوده که ناگهان فهمیده می‌تواند از دیوارها عبور کند. او ابتدا از توانایی جدیدش برای شوخی و اذیت کردن رئیس جدید اداره استفاده می‌کند اما بعد احساس نیاز به تفریح و هیجان او را به دزدی از موسسات اعتباری، جواهرفروشی‌ها و بانک‌ها سوق می‌دهد.
درباره‌ی نویسنده
«مارسل امه» در سال 1902 در شهر کوچکی در فرانسه به دنیا آمد. او چند نوبت بیماری سخت را در کودکی و چند نوبت تغییر سرپرستی را در نوجوانی تجربه کرد. ابتدا تحت سرپرستی والدینش بود، بعد پدربزرگ و مادربزرگ و بعد هم دایی‌اش. محیط روستایی که در آن بزرگ شد، بعدها الهام‌بخش محیطی بود که در داستان‌هایش به تصویر می‌کشید. برخی معتقدند حتی وقتی از پاریس می‌نوشت، حال‌وهوای روستای دوران کودکی‌اش را ترسیم می‌کرد.
در جوانی کارهای مختلفی را تجربه کرد: برای آزمون دانشگاه پلی‌تکنیک درس خواند؛ خبرنگاری کرد؛ حتی مدتی کارمند بانک و غرفه‌دار فروشگاه بود، اما با وجود علاقه‌ی وافر به داستان و ادبیات، شاید قبل از پیشنهاد اطرافیانش هرگز فکر نمی‌کرد نویسنده شود.
اولین داستان او «برولبوا» در سال 1926 منتشر شد. بلافاصله بعد از آن، مارسل امه دوره‌ی درخشانی از نگارش داستان‌های ادبی را آغاز کرد که تا پایان عمرش ادامه داشت. «میزی برای مردگان»، «مادیان سبز»، «شراب پاریس»، «دیوارگذر» و «قصه‌های گرگم‌به‌هوا» تنها بخشی از کارنامه‌ی پرافتخار اوست.
امه نویسنده‌ای پرکار بود و در زمینه‌های مختلف رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه، فیلم‌نامه و حتی دیالوگ‌نویسی فعالیت کرد. داستان‌های او جوایز معتبری به دست آوردند و چند فیلم سینمایی هم از آثارش اقتباس شد. او عضویت در آکادمی فرانسه را رد کرد و خود را لایق عنوان «شوالیه لژیون افتخار» ندید. امه همیشه سعی می‌کرد افکارش را مستقل پرورش دهد و از محافل سیاسی و ادبی دوری می‌کرد؛ با این‌حال چنان شهرت و محبوبیتی داشت که برخی از شخصیت‌های داستان‌هایش به حافظه‌ی جمعی فرانسه پیوسته‌اند.
امه به همه‌ی سبک‌ها و ژانرهای ادبی سرک می‌کشید و خود را به قواعد ژانر و ادبیات محدود نمی‌دید. داستان‌هایش با شوخ‌طبعی، بی‌اعتمادی و طنزی دل‌چسب همراهند و مخاطب را به بازنگری قراردادهای ساده و پوچ زندگی روزمره دعوت می‌کنند.
از داستان‌های وی که در سینما اقتباس شدند می‌توان به «دیوارگذر»، «میزی برای مردگان»، «گذر از میان پاریس» اشاره کرد.
هم‌اکنون در پاریس میدانی به نام مارسل امه وجود دارد که مجسمه‌ای با الهام از داستان معروف «دیوارگذر» در آن نصب شده‌است.
*کتاب:
La Bonne Peinture
Autor: Marcel Aymé
Publication date: March 2, 2023
Language: French
Print length: 112 pages
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
نظری ثبت نشده است