- 3034
- 1000
- 1000
- 1000
کتابخوانِ قطار ششوبیستوهفت دقیقه
رمان «کتابخوان قطار ششوبیستوهفت دقیقه» زندگی مردی را روایت میکند که در یکنواختی روزمره، از میان تکهپارههای کتابهای نابودشده، معنا و انسانیت را بازیابی میکند. این کتاب ترجمهی اختصاصی ایرانصداست.
از ایرانصدا بشنوید
متن رمان آمیزهای از طنز لطیف، تلخ، و ستایش کتاب و کتابخواندن است.گیلن وینیول، مردی 36ساله و مجرد، در آپارتمان کوچک خود با تنها همراهش ـ ماهی قرمزی به نام روژه دو لیل ـ زندگی میکند. او هر روز به کارخانهی بازیافت کاغذ میرود؛ جاییکه وظیفهاش خدمترسانی به دستگاه عظیم و هراسانگیزی به نام Zerstor 500 است؛ دستگاهی که مأموریتش خرد کردن و نابودی کتابها برای تبدیلکردن به خمیر کاغذ است. گیلن از این کار نفرت دارد، اما ناچار است آن را ادامه دهد.
در دل این یکنواختی، تنها روشناییِ زندگی او صفحات تصادفی کتابهایی است که هنگام پاکسازی دستگاه میرباید و هر روز در قطار 6:27 صبح برای مسافران میخواند. این خواندنهای کوتاه و غیررسمی، بهنوعی آیین زندگی او تبدیل شده است.
زندگی او زمانی دگرگون میشود که یک حافظهی رایانه در قطار پیدا میکند. داخل آن نوشتههای ژولی، دختر 28 ساله و نظافتچی سرویسهای بهداشتی یک مرکز خرید است؛ زنی که در میان «14٬717 کاشی سرامیکی» دنیای کوچک خود، صمیمانه از زندگی، امید، رنج و رؤیاهایش مینویسد. گیلن مجذوب نوشتههای او میشود، برخی از متنها را برای مخاطبانش میخواند و آرامآرام به دنیای ژولی نزدیک میشود. جوزپه و ایون هم در پیدا کردن او همراهیاش میکنند... .
نویسنده:
ژان پل دیدیهلوران در دوم مارس 1962 در منطقهی وُژ فرانسه به دنیا آمد. او از دانشگاه نانسی فرانسه فوقدیپلم (کاردانی) تبلیغات گرفت و در شرکت مخابرات فرانسه در بخش خدمات مشتریان مشغول بهکار شد. او در سال 1997 اولین داستان کوتاه خود را با نام «باغ ستارگان» منتشر کرد که جایزهی ادبی هانری توماس را از آن خود کرد. دیدیهلوران 17 داستان کوتاه دیگر در 15 سال منتشر کرد که بسیاری از داستانهای او جوایز ادبی را به خود اختصاص دادند. او دو بار در سالهای 2010 و 2012 جایزهی بینالمللی ادبی همینگوی را تصاحب کرد. ژان پل دیدیهلوران در سال 2014 اولین رمان خود را به نام کتابخوان قطار ششوبیستوهفت دقیقه را منتشر کرد. این رمان با استقبال گرم جامعهی کتابخوان فرانسه مواجه شد و علاوه بر خوانندگان، این جوایز را هم دریافت کرد:
جایزهی رمان برتر کارگری 2015
جایزهی ادبی میشل تورنیه 2015
جایزهی اول فستیوال رمان شامبری 2015
جایزهی ادبی سِزام، برگزیدهی خوانندگان 2015
جایزهی ادبی انجمن دوستداران کتاب پورپر 2015
جایزهی کتاب 2016
جایزهی ادبی نوتردام دو سیون 2018
* کتاب:
Le Liseur du 6h27
Author: Jean-Paul Didierlaurent
Originally published: 2014
Genres:Contemporary Fiction
در دل این یکنواختی، تنها روشناییِ زندگی او صفحات تصادفی کتابهایی است که هنگام پاکسازی دستگاه میرباید و هر روز در قطار 6:27 صبح برای مسافران میخواند. این خواندنهای کوتاه و غیررسمی، بهنوعی آیین زندگی او تبدیل شده است.
زندگی او زمانی دگرگون میشود که یک حافظهی رایانه در قطار پیدا میکند. داخل آن نوشتههای ژولی، دختر 28 ساله و نظافتچی سرویسهای بهداشتی یک مرکز خرید است؛ زنی که در میان «14٬717 کاشی سرامیکی» دنیای کوچک خود، صمیمانه از زندگی، امید، رنج و رؤیاهایش مینویسد. گیلن مجذوب نوشتههای او میشود، برخی از متنها را برای مخاطبانش میخواند و آرامآرام به دنیای ژولی نزدیک میشود. جوزپه و ایون هم در پیدا کردن او همراهیاش میکنند... .
نویسنده:
ژان پل دیدیهلوران در دوم مارس 1962 در منطقهی وُژ فرانسه به دنیا آمد. او از دانشگاه نانسی فرانسه فوقدیپلم (کاردانی) تبلیغات گرفت و در شرکت مخابرات فرانسه در بخش خدمات مشتریان مشغول بهکار شد. او در سال 1997 اولین داستان کوتاه خود را با نام «باغ ستارگان» منتشر کرد که جایزهی ادبی هانری توماس را از آن خود کرد. دیدیهلوران 17 داستان کوتاه دیگر در 15 سال منتشر کرد که بسیاری از داستانهای او جوایز ادبی را به خود اختصاص دادند. او دو بار در سالهای 2010 و 2012 جایزهی بینالمللی ادبی همینگوی را تصاحب کرد. ژان پل دیدیهلوران در سال 2014 اولین رمان خود را به نام کتابخوان قطار ششوبیستوهفت دقیقه را منتشر کرد. این رمان با استقبال گرم جامعهی کتابخوان فرانسه مواجه شد و علاوه بر خوانندگان، این جوایز را هم دریافت کرد:
جایزهی رمان برتر کارگری 2015
جایزهی ادبی میشل تورنیه 2015
جایزهی اول فستیوال رمان شامبری 2015
جایزهی ادبی سِزام، برگزیدهی خوانندگان 2015
جایزهی ادبی انجمن دوستداران کتاب پورپر 2015
جایزهی کتاب 2016
جایزهی ادبی نوتردام دو سیون 2018
* کتاب:
Le Liseur du 6h27
Author: Jean-Paul Didierlaurent
Originally published: 2014
Genres:Contemporary Fiction
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
نظری ثبت نشده است